Les proverbes
Affichage des proverbes 226 Ã 240 de 318 proverbes proverbe-corses dans notre collection
— L’eau produit de la boue et le vin donne du bon sang.
( L’acqua fa fanga,u vinu fa bon sangue. )
( L’acqua fa fanga,u vinu fa bon sangue. )
— Mariage en septembre : soit veuf soit malheureux.
( Matrimoniu sittimbrinu O vèduvu o mischinu. )
( Matrimoniu sittimbrinu O vèduvu o mischinu. )
— Chaque chatte possède sa propre queue. Là se trouve une chatte sans queue. (Il y a anguille sous roche)
( Ogni ghjatta t'hà a so coda. Ghjatta ci hè ma coda un n'hà . )
( Ogni ghjatta t'hà a so coda. Ghjatta ci hè ma coda un n'hà . )
— Santa Maria, Sichè : celui qui n'est pas voleur n'y est pas bien. (Variante : Sichè, Santa Maria A chi un hè latru un ci stia.)
( Santa Maria, Sichè A chi un hè latru un ci stà bè. )
( Santa Maria, Sichè A chi un hè latru un ci stà bè. )
— Le cycle de la Lune est compris entre 29 et 30 jours.
( A luna: in vintinovi ùn ferma è in trenta ùn va. )
( A luna: in vintinovi ùn ferma è in trenta ùn va. )
– Précédents | pages: ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ... | Suivants – |
Affichage des proverbes 226 Ã 240 de 318 proverbes proverbe-corses dans la collection (proverbes corses)
Proverbes précédents: Proverbe chinois (47) | Proverbes précédents: Proverbe en espéranto (26) |
Retour à la liste des Proverbes – ajouter un Proverbe corse |