lesCitations_.net

Membres âº Connexion |

Nouveaux » Inscription |

Citations

Auteurs

Sujets

Proverbes

Mieux notÃ©s

Les proverbes

Proverbes corses

Affichage des proverbes 301 Ã 315 de 318 proverbes proverbe-corses dans notre collection

— Quand le soleil est Ã Azilonu, c'est l'heure du repas.
( Quandu u soli hÃ¨ in Azilonu Mangna puri u to bucconu. )

— Les gens de Scolca sont bons pour la potence.
( Roba di Scolca, roba di forca )

— La marchandise qui ne peut Ãªtre vue, ne peut Ãªtre estimÃ©e.
( Ropa chi un hÃ¨ vista, un po essa stimata. )

— S'il y a du tonnerre Ã Capu di Staghju, laisse le blÃ© sur l'aire.S'il y a du tonnerre Ã Capu di Muru, mets-le en lieu sÃ»r.
( S'eddu suniteghja in Capu di Staghju Lascia puri u granu in arghja. S'eddu suniteghja in Capu di Muru Mettilu Ã u sicuru. )

— Un sac vide ne peut pas tenir debout et un sac trop plein ne peut plier.
( Saccu biotu un pÃ² stÃ rittu, troppu pienu un si pÃ² torcia. )

— Un sac plein ne peut pas plier.
( Saccu pienu un pÃ² piigÃ . )

— Un sac plein ne peut pas se tordre.
( Saccu piÃ¨nu un si pÃ² torcia. )

— Il n'y a pas Ã avoir honte de l'ane qui grogne.
( Sameri chi grogna Un ti fÃ vargogna. )

— Mes Ã©perons et le cheval des autres.
( Sproni mei e cavaddu di l'altri. )

— Tel cep, telle bouture. Tel pÃ¨re, tel fils.
( Tal calzu, tal magliolu Tal babbu, tal figliolu. )

— De vains discours conduisent l'homme Ã la potence.
( U discorsu porta l'omu Ã a forca. )

— Le froid du mois de mars entre jusqu'aux cornes des bÅ“ufs.
( U fretu di marzu ghjentri in u corru di u boiu. )

— Il ne sert Ã rien de siffler un Ã¢ne qui ne veut pas boire.
( U sameri chi un vo bia hÃ¨ un gattivu zifulÃ . (Variante : U boiu...) )

— Le Seigneur prodigue des biens Ã celui qui n'a pas de dents.
( U Signori dÃ a ropa Ã chi un ha denti. )

Affichage des proverbes 301 Ã 315 de 318 proverbes proverbe-corses dans la collection (proverbes corses)

Proverbes prÃ©cÃ©dents: Proverbe chinois (47)	Proverbes prÃ©cÃ©dents: Proverbe en espÃ©ranto (26)
Retour Ã la liste des Proverbes – ajouter un Proverbe corse