287 auteurs Les proverbes
Affichage des proverbes 181 à 195 de 318 proverbes proverbe-corses dans notre collection
— Le plus beau rire est celui qui provient de la bouche de ceux qui sont dans le deuil. (lors d'un décès, on a parfois un rire nerveux, dû à une très forte tension)
( A più bedda risa hè quidda chi esci da a bocca di l'addulurati. )
( A più bedda risa hè quidda chi esci da a bocca di l'addulurati. )
(2.9/5 – 12 avis)— Celui qui a de l'argent et des amis, tord le nez à la justice.
( Chi t'hà solda e amicizia Torci u nasu à a ghjustizia. )
( Chi t'hà solda e amicizia Torci u nasu à a ghjustizia. )
(2.9/5 – 10 avis) (2.8/5 – 5 avis)— A la fin de tant de déboires, un italien ne manque jamais.
( A la fini di tanti guai Un lucchesi un manca mai. )
( A la fini di tanti guai Un lucchesi un manca mai. )
(2.8/5 – 5 avis)— La chatte maigre et la femme grasse sont la honte de la maison.
( A ghjatta magra, a donna grassa Sò a vargogna di a casa. )
( A ghjatta magra, a donna grassa Sò a vargogna di a casa. )
(2.7/5 – 15 avis)— Celui qui se protège du froid, se protège également de la chaleur.
( A chi para fritu, para caldu. )
( A chi para fritu, para caldu. )
(2.7/5 – 3 avis)— Les amoureux et les seigneurs veulent se retrouver seuls.
( Amori e signuria un vòlini cumpagnia. )
( Amori e signuria un vòlini cumpagnia. )
(2.7/5 – 3 avis)— Celui qui veut faire envie à son voisin : qu'il se couche tôt et se lève tôt.
( Chi vo fà anguìdia à u so vicinu Si chinghi prestu e s'arrizza matina. )
( Chi vo fà anguìdia à u so vicinu Si chinghi prestu e s'arrizza matina. )
(2.7/5 – 3 avis)— Quelque soit celui qui meurt, je veux chanter. Mais quand je meurs, chante qui veut.
( Morghi chi morghi Cantà vogliu eiu. Quand'e morgu eiu Canti chi vogli. )
( Morghi chi morghi Cantà vogliu eiu. Quand'e morgu eiu Canti chi vogli. )
(2.7/5 – 3 avis) (2.6/5 – 7 avis)| – Précédents | pages: ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ... | Suivants – |
Affichage des proverbes 181 à 195 de 318 proverbes proverbe-corses dans la collection (proverbes corses)
| Proverbes précédents: Proverbe chinois (47) | Proverbes précédents: Proverbe en espéranto (26) |
| Retour à la liste des Proverbes – ajouter un Proverbe corse | |