Les proverbes
Affichage des proverbes 136 à 150 de 318 proverbes proverbe-corses dans notre collection
— Les corbeaux avec les corbeaux, et les corneilles avec les corneilles.
( I corbi cù i corbi e i currachji cù i currachji. )
( I corbi cù i corbi e i currachji cù i currachji. )
— Litttéralement: Qu'on m'attache les pieds et les mains, puis qu'on me jette au milieu des miens.
( Lega mi mane e pedi e lampa mi à mezu à i mei. )
( Lega mi mane e pedi e lampa mi à mezu à i mei. )
— Les pâtes et les macaronis, plus c'est chaud, plus c'est bon.
( Pastasciuta e macarona Più sò caldi più sò boni. )
( Pastasciuta e macarona Più sò caldi più sò boni. )
— Lorsque le ciel a l'aspect du four que l'on chauffe, s'il ne pleut pas aujourd'hui, il pleuvra demain.
( U celi à volta di pani S'eddu un piovi oghji, piovi dumani. )
( U celi à volta di pani S'eddu un piovi oghji, piovi dumani. )
— Lorsque vient l'orage, les chiens font leurs maisons.
( Ghjuntu u timpurali i ghjàcari facini a so casa. )
( Ghjuntu u timpurali i ghjàcari facini a so casa. )
– Précédents | pages: ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... | Suivants – |
Affichage des proverbes 136 à 150 de 318 proverbes proverbe-corses dans la collection (proverbes corses)
Proverbes précédents: Proverbe chinois (47) | Proverbes précédents: Proverbe en espéranto (26) |
Retour à la liste des Proverbes – ajouter un Proverbe corse |