287 auteurs Les proverbes
Affichage des proverbes 46 à 60 de 318 proverbes proverbe-corses dans notre collection
— Lorsque tu arrives dans une autre terre, conforme-toi aux usages que tu y trouves)
( In terra chè tù vai, fà usu chè tù trovi. )
( In terra chè tù vai, fà usu chè tù trovi. )
(4.1/5 – 17 avis) (4.1/5 – 15 avis)— Les gens, il faut les plaindre lorsqu'ils naîssent, et non lorsqu'ils meurent. (A une époque, la vie était très dure).
( I ghjenti ci voli à piegna li quandu eddi nàscini E micca quandu eddi mòrini. )
( I ghjenti ci voli à piegna li quandu eddi nàscini E micca quandu eddi mòrini. )
(4.1/5 – 9 avis)— Les plus belles poires, ce sont les cochons qui les mangent.
( I più beddi peri i màngnani i porchi. )
( I più beddi peri i màngnani i porchi. )
(4.1/5 – 9 avis)— Ne ris pas de mon deuil ; car le mien est ancien est le tien est récent.
( Un ti rida di u mè dolu Quandu u meiu hè vechju, u toiu hè novu. )
( Un ti rida di u mè dolu Quandu u meiu hè vechju, u toiu hè novu. )
(4.0/5 – 12 avis) (4.0/5 – 9 avis)— Quand il pleut et que le soleil sort, alors le renard fait l'amour.
( Quandu ellu piovi e faci lu soli Tandu la vulpi faci l'amori. )
( Quandu ellu piovi e faci lu soli Tandu la vulpi faci l'amori. )
(4.0/5 – 6 avis) (4.0/5 – 4 avis) (4.0/5 – 4 avis)— Lorsque le chien vieillit, le renard lui pisse dessus.
( Quandu u ghjàcaru invechja, a volpi li piscia addossu. )
( Quandu u ghjàcaru invechja, a volpi li piscia addossu. )
(4.0/5 – 4 avis) (4.0/5 – 4 avis)| – Précédents | pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... | Suivants – |
Affichage des proverbes 46 à 60 de 318 proverbes proverbe-corses dans la collection (proverbes corses)
| Proverbes précédents: Proverbe chinois (47) | Proverbes précédents: Proverbe en espéranto (26) |
| Retour à la liste des Proverbes – ajouter un Proverbe corse | |