287 auteurs Les proverbes
Affichage des proverbes 1 à 15 de 318 proverbes proverbe-corses dans notre collection
— Là où le soleil ne brille pas, il n'y a pas de chaleur. (Lorsqu'on ne se voit pas, les liens chaleureux de l'affection ne peuvent se développer)
( U sole, ind'ellu un luce un scalda. )
( U sole, ind'ellu un luce un scalda. )
(5.0/5 – 2 avis)— En s'y prenant peu-à-peu et souvent, le bois finit par être vide. (Petit à petit, l'oiseau fait son nid.)
( A u pocu e à l'aspissu si sbiota u boscu. )
( A u pocu e à l'aspissu si sbiota u boscu. )
(5.0/5 – 1 avis) (5.0/5 – 1 avis)— Que peut faire la chatte si la patronne est folle. (Quand les enfants ont des parents fous
( Chi hà da fà a ghjatta Si a patrona hè matta. )
( Chi hà da fà a ghjatta Si a patrona hè matta. )
(5.0/5 – 1 avis) (5.0/5 – 1 avis) (5.0/5 – 1 avis)— Si tu crois être parvenu au sommet, attention, tu peux retomber aussitôt.
( Quand'è tù credi d'essa à cavaddu un sè mancu à pedi. )
( Quand'è tù credi d'essa à cavaddu un sè mancu à pedi. )
(5.0/5 – 1 avis)— Quand le soleil se couche, le paresseux se prépare.
( Quandu u soli tramonta U pultronu s'appronta. )
( Quandu u soli tramonta U pultronu s'appronta. )
(5.0/5 – 1 avis)— Le coucou, s'il ne chante pas le 18 (avril), ou il s'est perdu, ou il est mort.
( U cuccu S'ellu un canta lu diciottu O ellu hè persu o ellu hè mortu. )
( U cuccu S'ellu un canta lu diciottu O ellu hè persu o ellu hè mortu. )
(5.0/5 – 1 avis)— A ceux qui ne font que suivre, il n'est pas nécessaire de donner une récompense.(littéralement: au chien qui suit, il n'est pas nécessaire de donner à manger)
( U ghjacaru chi suvita, un ha bisognu di dà li u bucconu. )
( U ghjacaru chi suvita, un ha bisognu di dà li u bucconu. )
(5.0/5 – 1 avis)— La mer recueille les ruisseaux. (Les petits ruisseaux font les grandes rivières)
( U mari accoglii i vadini. )
( U mari accoglii i vadini. )
(5.0/5 – 1 avis)| | pages: 1 2 3 4 5 6 ... | Suivants – |
Affichage des proverbes 1 à 15 de 318 proverbes proverbe-corses dans la collection (proverbes corses)
| Proverbes précédents: Proverbe chinois (47) | Proverbes précédents: Proverbe en espéranto (26) |
| Retour à la liste des Proverbes – ajouter un Proverbe corse | |