Les proverbes

– N'attend pas pour faire ce que tu as decidé (lit., Le bon jour pour faire quelque chose, c'est le jour où on l'a decidé)
“   Omoitatta ga kichijitsu   ”

        (Votes: 5 – Note: 4.40/5)

– Le coeur des femmes ressemble au ciel d'automne, car capricieux. (lit., Le coeur des femmes et le ciel d'automne)
“   Onnagokoro to akinosora   ”

        (Votes: 6 – Note: 4.00/5)

– On apprend à tout âge (lit., les exercices d'écriture d'un sexagénaire)
“   rokujû no tenarai   ”

        (Votes: 5 – Note: 3.40/5)

– L'erreur est humaine. (lit., Même les singes tombent des arbres)
“   Saru mo ki kara ochiru   ”

        (Votes: 8 – Note: 4.50/5)

– Se moquer des points faibles des autres en ignorant ses propres points faibles (lit., la moquerie des fesses du singe)
“   Saru no shiri warai   ”

        (Votes: 5 – Note: 4.00/5)